| 000 | nam a22 7a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 999 |
_c193724 _d193724 |
||
| 005 | 20190327152949.0 | ||
| 008 | 190326b xxu||||| |||| 00| 0 tha d | ||
| 020 | _a9741334931 | ||
| 040 | _aSPU | ||
| 049 | _amain | ||
| 050 |
_aPN 241 _bถ161ก 2548 |
||
| 100 | 0 |
_9215130 _aถนอมนวล โอเจริญ |
|
| 245 |
_aการแปลนวนิยายเรื่อง "แวร์เธ่อร์ระทม" เป็นไทย : _bกรณีศึกษากระบวนการแปลและปัญหาในการแปลงานร้อยแก้วเยอรมันเป็นไทย / _cถนอมนวน โอเจริญ |
||
| 250 | _aพิมพ์ครั้งที่ 1. | ||
| 260 |
_aกรุงเทพฯ : _bโครงการเผยแพร่ผลงานวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, _c2548 |
||
| 300 |
_a369 หน้า ; _c21 ซม. |
||
| 449 | _a140502 | ||
| 490 |
_aโครงการเผยแพร่ผลงานวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ; _vลำดับที่ 103 |
||
| 504 | _aบรรณานุกรม | ||
| 505 | _aลักษณะและวิธีการแปลของต่างประเทศและของไทยในอดีตและปัจจุบัน | ||
| 505 | _aกระบวนการทำความเข้าใจตัวบท | ||
| 505 | _aกระบวนการถ่ายทอดตัวบท | ||
| 650 | 0 |
_9233327 _aวรรณกรรมเยอรมัน _xการแปลเป็นภาษาไทย |
|
| 850 | _aSPU | ||
| 910 |
_aบริจาค _c260319 _pT182769 |
||
| 942 |
_2lcc _cGEN |
||
| 998 | _ajirawan 0319 | ||