แปลจาก: How to be better at (almost) everything

ทำไมการเก่งหลายด้านจึงดีกว่าการเก่งด้านเดียวจนสุดทาง? หน้า 8-17-- เมื่อ "เก่งกว้าง" เป็นศัตรูกับ "เก่งลึก" หน้า 18-29 -- สู่อิสระในการเป็นเลิศ หน้า 30-37 -- 5 กฎเหล็กเปลี่ยนคุณเป็นสุดยอดคนเก่งกว้าง หน้า 38-65 -- เทคนิคฝึกฝนให้เก่งและพัฒนาให้เร็วขึ้น หน้า 66-93 -- เริ่มพัฒนาตัวเองจากทักษะพื้นฐาน หน้า 94-155 -- ทักษะที่คุณสนใจ (แต่อาจไม่จำเป็น) หน้า 156-171 -- ทักษะจำเป็น (แต่คุณอาจไม่สนใจ) หน้า 172-187

เมื่อ 20 ปีก่อน คนที่ประสบความสำเร็จมักรู้ลึกเก่งจริงในเรื่องเดียว แต่วิธีคิดนี้กำลังล้าสมัยลงเรื่อย ๆ ผู้ชนะในโลกสมัยใหม่กลับกลายเป็น "เป็ด" ซึ่งมีความสามารถรอบด้านแทน นักธุรกิจตัวฉกาจ นักแสดงที่คนหลงใหล หรือคนที่ก้าวหน้าในที่ทำงาน มักไม่ได้เก่งที่สุด แต่พวกเขา "เก่งพอเอาตัวรอด" ในหลายด้าน จึงเข้ากับผู้อื่นได้ง่าย และคว้าโอกาสใหม่ ๆ ได้เสมอ "Pat Flynn" นักเขียนและนักธุรกิจชื่อดัง จะสอนความลับที่พัฒนาตัวคุณให้กลายเป็นคนเก่งรอบด้าน โดยคุณจะเลิกเสียเวลาไปกับสิ่งที่ไม่จำเป็น รู้สิ่งที่สำคัญจริง ๆ ก็พอ พัฒนาทักษะต่าง ๆ ได้เร็วทันใจ โดยใช้เวลา 1 ชั่วโมงต่อวัน ใช้ทักษะอันหลากหลายเปิดโอกาสที่คุณคิดไม่ถึง เข้าถึงคนที่ไม่เคยสนใจคุณมาก่อน และอีกมากมาย เพราะชีวิตนี้สั้นเกินกว่าจะเก่งแค่ด้านเดียว.