TY - BOOK AU - ถนอมนวล โอเจริญ TI - การแปลนวนิยายเรื่อง "แวร์เธ่อร์ระทม" เป็นไทย: กรณีศึกษากระบวนการแปลและปัญหาในการแปลงานร้อยแก้วเยอรมันเป็นไทย T2 - โครงการเผยแพร่ผลงานวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย SN - 9741334931 AV - PN 241 ถ161ก 2548 PY - 2548/// CY - กรุงเทพฯ PB - โครงการเผยแพร่ผลงานวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย KW - วรรณกรรมเยอรมัน KW - การแปลเป็นภาษาไทย N1 - บรรณานุกรม; ลักษณะและวิธีการแปลของต่างประเทศและของไทยในอดีตและปัจจุบัน; กระบวนการทำความเข้าใจตัวบท; กระบวนการถ่ายทอดตัวบท ER -