แปลจาก : Na ŭi haru nŭn 4-si 30-pun e sijaktoenda

เวลาเช้ามืดไม่เคยทรยศ -- เจอฉันคนใหม่ตอนตีสี่ครึ่ง -- วิธีทำให้ตนเองเติบโตขึ้นที่ละเมิด -- มอร์นิ่งแพลนเปลี่ยนชีวิต

เรื่องราวอันน่ามหัศจรรย์ของ "คิมยูจิน" ที่เป็นคนเก่ง เรียนจบนอก เเต่ก็เผชิญกับความกดดันจากการแข่งขันและวัฒนธรรมที่แตกต่างไปจากสังคมที่เคยอยู่ ทำให้เธอหมดไฟ หลงทางชีวิต และมีความเคารพตัวเองต่ำ แต่จุดเปลี่ยนก็มาถึงเมื่อเธอตื่นเช้าแล้วใช้เวลานั้นอยู่กับตัวเอง ทบทวนความเป็นตัวตน สิ่งที่ชอบ ไม่ชอบ สิ่งที่ถนัดไม่ถนัด ซึ่งนำไปสู่การตั้งเป้าหมายและหาความท้าทายใหม่ ๆ