แปลจาก "Brief answers to the big questions by Stephen Hawking"

พระเจ้ามีจริงไหม -- ทั้งหมดเริ่มต้นอย่างไร -- มีชีวิตทรงปัญญาอื่นในจักรวาลไหม -- เราพยากรณ์อนาคตได้ไหม -- อะไรอยู่ในหลุมดำ -- การท่องเวลาเป็นไปได้หรือไม่ -- เราจะอยู่รอดบนโลกไหม -- เราควรสร้างอาณานิคมในอวกาศหรือไม่ -- ปัญญาประดิษฐ์จะเก่งกว่าเราหรือไม่ -- เราจะสร้างอนาคตอย่างไร