แปลจาก :The China wave : rise of a civilizational state และ Zhongguo zhen han : yi ge "wen ming xing guo jia" de jue qi.

อย่าประเมินตัวเองต่ำเกินไป --1.1 โลกที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว -- 1.2 ความก้าวหน้าที่ไม่ธรรมดา -- 1.3 การแซงหน้าญี่ปุ่น -- 1.4 ความขัดแย้งของจีดีพี -- 1.5 สู่จุดสูงสุด -- 1+1 น้อยกว่า 2 ของจีน -- 2.1 ประเทศกึ่งพัฒนาแล้วภายในจีน -- 2.2 ขนาดของชนชั้นกลางของจีน -- 2.3 "เศรษฐกิจเกิดใหม่" ภายในจีน -- 2.4 ทำไม 1+1 ของจีนจึง >2 -- การผงาดของรัฐอารยธรรม -- 3.1 เส้นทางสุดหินสู่การเป็นรัฐอารยธรรมของจีน -- 3.2 การผงาดของรัฐอารยธรรม -- 3.3 มุมมองใหม่ -- 3.4 มองจีนใหม่อีกครั้ง -- การผงาดของต้นแบบการพัฒนา -- 4.1 ภาพสะท้อนหลังวิกฤตการณ์ -- 4.2 โมเดลจีนอาจกำชัยชนะในที่สุด -- 4.3 ก่อสร้างมาตราฐานจีน -- การผงาดของวาดกรรมการเมืองใหม่ -- 5.1 ปฎิรูปการเมืองวิถีจีน -- 5.2 วิวาทะเรื่องสิทธิมนนุษยชน -- 5.3 การผงาดของวาทกรรมการเมืองใหม่ -- จุดจบของจุดจบของประวัติศาสตร์ -- 6.1 โมเลตะวันตก: จากอินเดียถึงยุโรปตะวันออก -- 6.2 โมเดลตะวันตก: เอเชียตะวันออก และที่อื่นๆ -- 6.3 วิวาทกับฟุกุยามะ: จุดจบของประวัติศาสตร์.

"คลื่นจีน การผงาดของรัฐอารยธรรม" เล่มนี้ แปลมาจากหนังสือ "China Wave" ซึ่งเป็นหนังสือขายดีระดับโลก "International Best Seller และเป็นงานเขียนที่ทรงคุณค่าทางเศรษฐศาสตร์ การเมือง ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศระดับโลกเล่มหนึ่ง ซึ่งเป็นอัจฉริยะในวิธีคิดที่มีความจริงเป็นข้อพิสูจน์ คุณจะได้เรียนรู้วิธีการ แนวคิดของจีน การบริหารจัดการของรัฐบาลจีน ที่จะเอาจริงกับระบอบความรับผิดชอบของเจ้าหน้าที่รัฐ การจัดการกับปัญหาความยากจน การผงาดอย่างโดดเด่นของจีน ที่ส่งผลกระทบต่อทั้งโลก โมเดลใหม่ของการพัฒนาเศรษฐกิจและการเมือง ที่มีตัวตนบนรากเหง้าของอารยธรรมจีนที่เก่าแก่หลายพันปี ความจำเป็นที่ต้องนำพาคนกว่าพันล้านคนให้มีกิน มีใช้ ทำให้เห็นดอกผลของความเพียรพยายาม ความมุ่งมั่นอย่างแท้จริงของรัฐบาลจีน ซึ่งจะเป็นประโยชน์แก่เราทุกคน ที่จะได้ศึกษาโมเดลจีนในการปฏิรูปประเทศของเขา และจะส่งผลในการพัฒนาประเทศไทยของเราต่อไป.