แปลจาก Excluidos hoy, protagonistas manana.

ภาคผนวก

ประท้วงแน่นอน แต่มีข้อเสนด้วย--เดินไปกับชาวบ้าน--ผู้ผลิตกาแฟรายย่อมมีชีวิตอยู่ได้อย่างไร--ตำนานอ้นน่าสะพรึงกลัวของการต่อสู้กับความยากจน--สหภาพยูซีไออาร์ไอ คือชีวิต ศรัทธา และความหวังที่จะต่อสู้

หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องราวของชนเผ่าดั้งเดิมในรัฐอัวฮากา ทางตอนใต้ของ ประเทศเม็กซิโก ซึ่งเป็รัฐที่มีชนเผ่าดั้งเดิมจำนวนมาก การละเลยของรัฐบาล ที่มีต่อชนเผ่าเหล่านี้มีผลให้รัฐอัวฮากาเป็นรัฐที่มีประชากรยากจนมากที่สุด รัฐหนึ่งของประเทศ ความยากจนกับการละเลยของรัฐเป็นที่มาของการต่อต้านรัฐ "ทางเลือกใหม่ของคนชายขอบ" เป็นการพูดถึงความลำบากของ คนยากจน คนที่ถูกกีดกัน คนที่ประสบเคราะห์กรรมอันเกิดจากระบบเสรีนิยมใหม่ ผู้เขียนใช้เวลาศึกษาและช่วยหาทางออกให้คนเหล่านี้ เพื่อเปิดโอกาสให้พวกเขา มีชีวิตอย่างมีเกียรติและมีศักดิ์ศรีของความเป็นมนุษย์ที่ทัดเทียมกันการสร้าง ตลาดที่เป็นธรรม จึงเป็นหนทางหนึ่งที่นำไปสู่การเป็นมนุษย์ที่มีเกียรติ