เคล็ดวิชาแปล : ศิลปะการแปลบันเทิงคดี / สถาพร ฉันท์ประสูตร (ครูหนอนฯ)
Material type:
TextPublication details: นครปฐม : ศูนย์การแปลและบริการด้านภาษา สถาบันวิจัยภาษาและวัฒนธรรมเอเชีย มหาวิทยาลัยมหิดล, 2560Edition: พิมพ์ครั้งที่ 1Description: 220 หน้า ; 21 ซมISBN: - 9786164430563
- P 306 ส182ค 2560
| Item type | Current library | Collection | Shelving location | Call number | Status | Barcode | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Pocket Book
|
SPU Library, Bangkok (Main Campus) | Pocket Books | Floor 4: Pocket Books | P 306 ส182ค 2560 (Browse shelf(Opens below)) | Available | T181278 |
ภาคแรก ศิลปะการแปลขั้นพื้นฐาน
ภาคสอง ศิลปะการแปลเทศเป็นไทย
ภาคสาม ศิลปะการแปลไทยเป็นไทย
Click on an image to view it in the image viewer
Comment by น.ส. ปรีดิ์เปรม หาญวิสัย
28/06/2023"การแปลคือการถ่ายทอดความรู้สึกนึกคิดของผู้เขียน จะแปลเป็นภาษาใด ๆ ก็ต้องคิดแบบเดียวกับเจ้าของภาษานั้น ๆ" ประโยคนี้เหมือนเป็นการสรุปเนื้อหาภายในหนังสือเล่มนี้สั้น ๆ หนังสือเล่มนี้รวบรวมความรู้และประสบการณ์ในระหว่างการเป็นบรรณาธิการของครูหนอนฯ ไว้มากมาย สามารถนำข้อมูลมาอ้างอิงและพัฒนาทักษะการแปลให้ดีขึ้นได้