ความหมายกับการแปล / (Record no. 203752)
[ view plain ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 02214aam a2200253 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | SPU |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20220608095613.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 220528b th ||||| |||| 00| 0 tha d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 9789740340515 |
| Terms of availability | 230 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | SPU |
| 049 ## - LOCAL HOLDINGS (OCLC) | |
| Holding library | SPU_CHN |
| 050 ## - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER | |
| Classification number | PE 1498 |
| Item number | ส828ค 2564 |
| 100 0# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| 9 (RLIN) | 82479 |
| Personal name | สุพรรณี ปิ่นมณี |
| 245 ## - TITLE STATEMENT | |
| Title | ความหมายกับการแปล / |
| Statement of responsibility, etc. | สุพรรณี ปิ่นมณี |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. | |
| Place of publication, distribution, etc. | กรุงเทพฯ : |
| Name of publisher, distributor, etc. | สำนักพิมพ์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, |
| Date of publication, distribution, etc. | 2564 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | 145 หน้า : |
| Dimensions | 26 ซม. |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE | |
| Formatted contents note | เข้าใจแปล หน้า 1-10 -- ความหมายกับการแปล หน้า 11-16 -- การถอดรหัสภาษาและการเข้ารหัสภาษา หน้า 17-20 -- บริบทกับความหมาย หน้า 21-32 -- สำนวนภาษา ความหมาย กับการแปล หน้า 33-50 -- คำเรียกขานไทยกับการแปล หน้า 51-62 -- ความหมายที่มากับไวยากรณ์ หน้า 63-84 -- ลักษณะพิเศษทางไวยากรณ์ภาษาไทยที่อาจเป็นผลต่อการแปล หน้า 85-90 -- ระดับความสุภาพและลีลาภาษา หน้า 91-108 -- น้ำเสียงกับความหมาย หน้า 109-120 -- ทดลองแปล อังกฤษ-ไทย หน้า 121-130 -- ทดลองแปล ไทย-อังกฤษ หน้า 131-142 |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| 9 (RLIN) | 7968 |
| Topical term or geographic name entry element | ภาษาอังกฤษ |
| General subdivision | การแปล |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| 9 (RLIN) | 2117 |
| Topical term or geographic name entry element | การแปลและการตีความ |
| 850 ## - HOLDING INSTITUTION | |
| Holding institution | SPU |
| 910 ## - ACQUISITION INFORMATION (SPU) | |
| Purchaser | ศิลปศาสตร์ |
| Publisher | ศูนย์หนังสือจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย สาขา ม.บูรพา |
| Accession date | 050222 |
| Barcode | A091147 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Source of classification or shelving scheme | Library of Congress Classification |
| Koha item type | General Book |
| 998 ## - STAFF NAME (SPU) | |
| ผู้วิเคราะห์รายการ | napasorn 280522 |
| ผู้ลงรายการ | tanuchcha 080622 |
| Withdrawn status | Lost status | Source of classification or shelving scheme | Damaged status | Not for loan | Collection code | Home library | Current library | Shelving location | Date acquired | Source of acquisition | Cost, normal purchase price | Full call number | Barcode | Date last seen | Cost, replacement price | Price effective from | Koha item type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Library of Congress Classification | Available | General Books (THAI) | SPU Library, Chonburi campus | SPU Library, Chonburi campus | Floor 4: General Shelves (THAI) | 28/05/2022 | จัดซื้อโดย คณะศิลปศาสตร์ 050222/026 | 207.00 | PE 1498 ส828ค 2564 | A091147 | 20/03/2022 | 510.00 | 20/03/2022 | General Book |