อ่านสยามตามแอนนา : การบ้านและการเมืองในราชสำนักคิงมงกุฎ = The English Governess at the Siamese Court /
เลียวโนเวนส์, แอนนา ฮาร์เรียต, ค.ศ. 1834-1914. ลีโอโนเวนส์, แอนนา.
อ่านสยามตามแอนนา : การบ้านและการเมืองในราชสำนักคิงมงกุฎ = The English Governess at the Siamese Court / Anna Harriette Leonowens, เขียน ; สุภัตรา ภูมิประภาส และสุภิดา แก้วสุขสมบัติ, แปล - พิมพ์ครั้งที่ 1. - กรุงเทพฯ : มติชน, 2562 - 11, 434 หน้า : ภาพประกอบ ; 21 ซม.
แปลจาก: The English governess at the Siamese court. ฉบับพิเศษของวารสารชื่อ ศิลปวัฒนธรรม.
ภาคผนวก
ณ จุดเริ่มต้น หน้า 8-21 -- มหาเสนาบดีในที่พำนัก หน้า 22-33 -- ประวัติศาสตร์สยาม หน้า 34-51 -- ฮาเร็มและคู่ชีวิตของมหาเสนาบดี หน้า 52-59 -- วัดพระนอนและวัดพระพุทธรูปมรกต หน้า 60-65 -- กษัตริย์กับครูหญิง หน้า 66-81 -- โถงหินอ่อนกับแผงขายปลา หน้า 82-89 -- บ้านของเราในบางกอก หน้า 90-95 -- โรงเรียนของเราในพระราชวัง หน้า 96-107 -- มูนชีกับทูตสวรรค์กาเบรียล หน้า 108-113 -- วิถีแห่งราชสำนัก หน้า 114-125 -- เงากับเสียงกระซิบแห่งฮาเร็ม หน้า 126-141 -- ฟ้าหญิง ลูกรักของกษัตริย์ หน้า 142-151 -- ความเจ็บแค้นและคำเตือน หน้า 152-157 -- เมืองบางกอก หน้า 158-171 -- ช้างเผือก หน้า 172-179 -- พระราชพิธีบรมราชาภิเษก หน้า 180-185 -- พระมเหสี หน้า 186-191 -- มกุฎราชกุมาร-พระราชพิธีโสกันต์ หน้า 192-107 -- ความบันเทิงในราชสำนัก หน้า 108-217 -- วรรณกรรมและศิลปะของชาวสยาม หน้า 218-227 -- หลักธรรมคำสอน พระสงฆ์ และการบูชา หน้า 228-251 -- การเผาศพ หน้า 252-265 -- ความเชื่อทางไสยศาสตร์บางประการ หน้า 266-271 -- กษัตริย์องค์รอง หน้า 272-291 -- กษัตริย์ : ลักษณะนิสัยและการปกครอง หน้า 292-329 -- การลาออกจากหน้าที่ในวังหลวง หน้า 330-349 -- ราชอาณาจักรสยาม หน้า 350-363 -- ซากปรักหักพักของกัมพูชา-ท่องเที่ยวนครวัด หน้า 364-377 -- ตำนานแห่งมหานคร หน้า 378
9789740216605
เลียวโนเวนส์, แอนนา ฮาร์เรียต, ค.ศ. 1831-1915 --บ้านและที่อยู่อาศัย --ไทย.
จอมเกล้าเจ้าอยู่หัว, พระบาทสมเด็จพระฯ, 2347-2411.
ไทย--ประวัติศาสตร์--กรุงรัตนโกสินทร์--รัชกาลที่ 4, 2394-2411.
ไทย--ความเป็นอยู่และประเพณี.
DS 582.4 / ล933อ 2562
อ่านสยามตามแอนนา : การบ้านและการเมืองในราชสำนักคิงมงกุฎ = The English Governess at the Siamese Court / Anna Harriette Leonowens, เขียน ; สุภัตรา ภูมิประภาส และสุภิดา แก้วสุขสมบัติ, แปล - พิมพ์ครั้งที่ 1. - กรุงเทพฯ : มติชน, 2562 - 11, 434 หน้า : ภาพประกอบ ; 21 ซม.
แปลจาก: The English governess at the Siamese court. ฉบับพิเศษของวารสารชื่อ ศิลปวัฒนธรรม.
ภาคผนวก
ณ จุดเริ่มต้น หน้า 8-21 -- มหาเสนาบดีในที่พำนัก หน้า 22-33 -- ประวัติศาสตร์สยาม หน้า 34-51 -- ฮาเร็มและคู่ชีวิตของมหาเสนาบดี หน้า 52-59 -- วัดพระนอนและวัดพระพุทธรูปมรกต หน้า 60-65 -- กษัตริย์กับครูหญิง หน้า 66-81 -- โถงหินอ่อนกับแผงขายปลา หน้า 82-89 -- บ้านของเราในบางกอก หน้า 90-95 -- โรงเรียนของเราในพระราชวัง หน้า 96-107 -- มูนชีกับทูตสวรรค์กาเบรียล หน้า 108-113 -- วิถีแห่งราชสำนัก หน้า 114-125 -- เงากับเสียงกระซิบแห่งฮาเร็ม หน้า 126-141 -- ฟ้าหญิง ลูกรักของกษัตริย์ หน้า 142-151 -- ความเจ็บแค้นและคำเตือน หน้า 152-157 -- เมืองบางกอก หน้า 158-171 -- ช้างเผือก หน้า 172-179 -- พระราชพิธีบรมราชาภิเษก หน้า 180-185 -- พระมเหสี หน้า 186-191 -- มกุฎราชกุมาร-พระราชพิธีโสกันต์ หน้า 192-107 -- ความบันเทิงในราชสำนัก หน้า 108-217 -- วรรณกรรมและศิลปะของชาวสยาม หน้า 218-227 -- หลักธรรมคำสอน พระสงฆ์ และการบูชา หน้า 228-251 -- การเผาศพ หน้า 252-265 -- ความเชื่อทางไสยศาสตร์บางประการ หน้า 266-271 -- กษัตริย์องค์รอง หน้า 272-291 -- กษัตริย์ : ลักษณะนิสัยและการปกครอง หน้า 292-329 -- การลาออกจากหน้าที่ในวังหลวง หน้า 330-349 -- ราชอาณาจักรสยาม หน้า 350-363 -- ซากปรักหักพักของกัมพูชา-ท่องเที่ยวนครวัด หน้า 364-377 -- ตำนานแห่งมหานคร หน้า 378
9789740216605
เลียวโนเวนส์, แอนนา ฮาร์เรียต, ค.ศ. 1831-1915 --บ้านและที่อยู่อาศัย --ไทย.
จอมเกล้าเจ้าอยู่หัว, พระบาทสมเด็จพระฯ, 2347-2411.
ไทย--ประวัติศาสตร์--กรุงรัตนโกสินทร์--รัชกาลที่ 4, 2394-2411.
ไทย--ความเป็นอยู่และประเพณี.
DS 582.4 / ล933อ 2562