แปลจาก : Late bloomers : the power of patience in a world obsessed with early achievement.

เมื่อความสำเร็จเร็วครอบงำสังคม -- ความผิดมหันต์ของการวัดค่ามนุษย์ -- นาฬิกาชีวิตที่สอดคล้องกับพัฒนาการของมนุษย์ -- คุ้มค่าที่รอคอย : จุดเด่นหกข้อของคนที่ประสบความสำเร็จช้า -- สร้างค่านิยมที่ดีด้วยตนเอง -- ยอมแพ้เถอะ! คำแนะนำสุดอันตรายของคนที่ประสบความสำเร็จช้า -- เปลี่ยนความไม่มั่นใจในตนเองให้เป็นพลังวิเศษ -- โตช้าหรือ ลองย้ายกระถางไปอยู่สวนที่เหมาะสิ -- คนที่ประสบความสำเร็จช้า : ระยะยาว -- บทส่งท้าย

ท่ามกลางสังคมที่ทุกอย่างเร่งรีบไปหมด รีบเรียน รีบทำงาน รีบรุ่ง รีบรวยนั้น ยังมีคนอีกกลุ่มที่กันพบตัวเองช้า ค่อย ๆ โต ใช้เวลาค่อนข้างนานกว่าจะประสบความสำเร็จ เราเรียกคนกลุ่มนี้ว่า "Late Bloomers" ซึ่งหมายถึงคนที่ประสบความสำเร็จช้า สังคมเรายังคงเป็นสังคมที่ยกย่องกระต่ายยิ่งกว่าเต่า เราปลาบปลื้มชื่นชมคนที่พุ่งทะยานโลดแล่นเร็ว เมื่อออกวิ่งบนเส้นทางชีวิต และดูแคลนคนที่ค่อย ๆ ก้าวไปบนเส้นทางของเขา เรามักมองข้ามคนที่ประสบความสำเร็จช้า ทั้งที่ความจริงแล้ว พวกเราหรือคนส่วนมากก็ไม่ได้เก่งขั้นเทพหรือเป็นดาวรุ่งพุ่งแรงมาตั้งแต่เกิด เราต่างก็ต้องใช้เวลาในการค้นหาความชอบ ความถนัดและพรสวรรค์ของตัวเองกันทั้งนั้น "ริช คาร์ลการ์ด" ผู้เขียนหนังสือ "สำเร็จได้ ไม่เห็นต้องรีบ" เล่มนี้ ได้บอกเล่าเรื่องราวของผู้คนมากมายที่ประสบความสำเร็จช้า แต่ความสำเร็จของเขาเหล่านั้นในระยะยาวแล้ว กลับมั่นคงกว่าและยั่งยืนกว่า รวมทั้งยังได้เปรียบตรงที่มีความสงบสุขทางใจมากกว่า คนที่ประสบความสำเร็จช้าค้นพบศักยภาพที่แข็งแกร่งของตัวเองได้อย่างไร แล้วคุณล่ะ...เป็นหนึ่งใน Late Bloomers หรือเปล่า หาคำตอบได้ในหนังสือเล่มนี้!